1
00:00:00,000 --> 00:00:01,340
 

2
00:00:01,364 --> 00:00:03,364


3
00:00:03,640 --> 00:00:06,480
María Prieto Telles, අවුරුදු 25 යි.

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,560
මම සුලේමාගේ සැලැස්ම ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
සිරගෙයින් පැන යාමට.

5
00:00:10,680 --> 00:00:12,560
මට සුලේමා අවශ්‍ය විය

6
00:00:13,280 --> 00:00:15,840
සහ සමහර විට,
සුලේමාට මාව අවශ්‍ය වුණා.

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,440
මෙතන ඉන්න හැමෝටම ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

8
00:00:18,560 --> 00:00:21,680
ඔවුන් මට යමක් කරන්න කිව්වම
මම ප්‍රශ්න අහන්නේ නැහැ.

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,240
ඇය එය කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය,

10
00:00:24,640 --> 00:00:26,480
ඉතින් මම මගේ වැඩේ කළා.

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,400
ඒ වගේම මම ඒක කළා.

12
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
පලයන් එළියට.

13
00:01:00,280 --> 00:01:01,600
බිස්මිල්ලාහ්.

14
00:02:19,040 --> 00:02:21,560
 

15
00:02:22,160 --> 00:02:24,640
මට කියන්න තියෙන්නේ ඩොක්ටර් සැන්ඩෝවාල්...

16
00:02:29,120 --> 00:02:33,480
තේරෙන්නේ නැහැ
මෙම පරීක්ෂණය මට කෙතරම් හදිසිද?

17
00:02:35,360 --> 00:02:38,400
මට දැන් ප්‍රතිඵල ලැබිලා තියෙනවා
ස්මියර් පරීක්ෂණයෙන්.

18
00:02:39,560 --> 00:02:40,680
බලන්න,

19
00:02:41,320 --> 00:02:44,600
කතා කරන්න ටිකක් අපහසුයි
නමුත් මම එය ඇසීමට බැඳී සිටිමි.

20
00:02:45,120 --> 00:02:47,920
ඔබ ලිංගික සංසර්ගයේ යෙදී තිබේද?
වෙනත් සිරකරුවන් කිසිවෙකු සමඟද?

21
00:02:48,480 --> 00:02:49,640
මම? නැත.

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,720
කිසිම සිරකරුවෙකු සමඟ නොවේ,
නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.

23
00:02:53,840 --> 00:02:56,480
- DNA පරීක්ෂණය වෙත ආපසු...
- මැකරීනා, මට බොරු කියන්න එපා.

24
00:02:56,800 --> 00:03:00,000
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත
වෛද්‍ය සැන්ඩෝවාල් පරීක්ෂණය හසුරුවනු ඇත.

25
00:03:00,280 --> 00:03:03,320
අපි ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
නමුත් ඔබත් ඔබේ කාර්යය කළ යුතුයි.

26
00:03:04,040 --> 00:03:07,000
- මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නේ.
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

27
00:03:08,320 --> 00:03:12,440
හොඳයි, ඔබ ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කර ඇත
HPV සහ trichomoniasis සඳහා.

28
00:03:13,640 --> 00:03:16,480
ඔවුන් දෙදෙනාම ලිංගිකයි
සම්ප්රේෂණය වන රෝග.

29
00:03:17,600 --> 00:03:21,800
ඒක හරි වෙන්න බෑ මොකද
මම පරීක්ෂා කර බලන අතර මා සතුව ඒවා නොමැත.

30
00:03:22,120 --> 00:03:23,320
එය වැරදි විය යුතුය.

31
00:03:23,960 --> 00:03:27,760
අපි ඔබේ ගැබ් ගැනීම තක්සේරු කළ විට,
ඔබට ඒවා තිබුණේ නැත.

32
00:03:27,840 --> 00:03:30,760
ඉතින් මම උපකල්පනය කරනවා ඔබට ඇති කියලා
පසුව ඒවා ගිවිසුම් ගත කළා.

33
00:03:32,000 --> 00:03:35,400
හරියටම එක්ක හිරකාරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ඔබ හා සමාන ආසාදන.

34
00:03:36,200 --> 00:03:38,560
ඔබ සෛලයක් බෙදාගන්න
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සමඟ.

35
00:03:38,640 --> 00:03:42,800
මට සිද්ධ වෙන දේවල් වලට ඇතුල් වෙන්න ඕන නෑ
ඔබගේ සෛලයේ පෞද්ගලිකත්වය තුළ,

36
00:03:43,040 --> 00:03:46,320
නමුත් ඔබ ඔබ ගැන බලා ගත යුතුය,
විශේෂයෙන් ඔබේ තත්වය තුළ.

37
00:03:47,480 --> 00:03:50,640
අහන්න, අපි යනවා
ඔබේ ප්‍රතිකාර ආරම්භ කිරීමට.

38
00:03:53,320 --> 00:03:55,440
නමුත් ඔබ කළ යුතු දේවල් තිබේ.

39
00:03:55,520 --> 00:03:58,920
එකම ලිංගික සෙල්ලම් බඩු භාවිතා නොකරන්න
අනෙකුත් සිරකරුවන් ලෙස.

40
00:03:59,280 --> 00:04:02,520
මුඛ සංසර්ගයෙන් වළකින්න,
සහ ඔබ එකිනෙකා ස්පර්ශ කරන්නේ නම්

41
00:04:02,640 --> 00:04:06,120
තරල අතර සම්බන්ධතා වළක්වා ගන්න
එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් තවත් කෙනෙකුට.

42
00:04:06,440 --> 00:04:08,680
විවේක ගන්න, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. එය...

43
00:04:09,360 --> 00:04:10,880
මේ දේවල් වෙනවා.

44
00:04:12,840 --> 00:04:14,920
අපි මොරොක්කෝවට ගියා.

45
00:04:16,120 --> 00:04:19,080
ඇත්තටම ඒක තමයි එකම ගමන
අපි කවදා හෝ සිට ඇත.

46
00:04:20,240 --> 00:04:21,920
අපි හොඳට පේනවා නේද?

47
00:04:25,400 --> 00:04:29,280
මගුලක්, ඒක විතරයි
අවුරුදු හතරකට පෙර සහ දැන් මා දෙස බලන්න.

48
00:04:29,920 --> 00:04:32,480
හේයි, ඔයා මාව දැක්කා නම්
මම මෙතනට එන්න කලින්

49
00:04:32,560 --> 00:04:36,160
ඔබ ඔබෙන්ම අසනු ඇත
ඇයව කෑවේ කුමන මේදයද?

50
00:04:38,800 --> 00:04:42,240
ටෙරේ, ඔහු යනවා
එයට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවා.

51
00:04:42,600 --> 00:04:44,520
ඔබ උණුසුම් පෙනුමක් ඇති වනු ඇත.

52
00:04:44,600 --> 00:04:46,480
- උණුසුම් දුම් පානය.
- දිදුළන.

53
00:04:46,560 --> 00:04:48,560
එයාට අමාරු වෙයි
ඔහු ඔබව දුටු වහාම.

54
00:04:48,680 --> 00:04:51,640
- සිසිල්. ඔහු ඇස ගසාවි...
- ඇසක් නොවේ. දෙන්නම.

55
00:04:51,720 --> 00:04:53,800
- ඔවුන් දෙදෙනාම.
- ඔහු ඔබව අන්ධ කරයි.

56
00:04:53,920 --> 00:04:56,520
කවුද දන්නේ එයා මොන තත්ත්‍වයේ ඉන්නවද කියලා.

57
00:04:57,080 --> 00:05:00,600
ඔහු රැගෙන ගියේ ටොපාස් සිරගෙදරදීය
ඔහුට ලබා ගත හැකි සියල්ල.

58
00:05:00,680 --> 00:05:05,560
එවිට ඔහු සිටියේ Alcala de Meco හි ය
ඇත්තටම නරකයි. දැන්, මම දන්නේ නැහැ.

59
00:05:09,080 --> 00:05:12,760
ඔබ පුදුමාකාර ලෙස පෙනෙනු ඇත
එය ඔහුට බැස යාමට උපකාර වනු ඇත.

60
00:05:13,320 --> 00:05:16,640
ඒකයි මට ඕන,
ඔහුට පෙන්වීමට අපට තවමත් බැස යා හැකිය.

61
00:05:16,960 --> 00:05:19,520
හරි එහෙනම් කෝ
මම මේ මුහුණෙන් පටන් ගන්නද?

62
00:05:19,760 --> 00:05:21,440
ඔබේ මොනොබ්‍රෝ එක කොහොමද?

63
00:05:21,520 --> 00:05:25,120
අපොයි. ඔබේ ඇහි බැම ඒ වගේ නම්,
ඔබ පහත මාලයේ මොන වගේද?

64
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
 

65
00:05:26,680 --> 00:05:28,800
මගුලක්, ටෙරේ.

66
00:05:28,880 --> 00:05:31,920
එය බිකිනියක් සඳහා සූදානම් නැත
මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්.

67
00:05:32,000 --> 00:05:34,880
විවේක ගන්න, එය විවාහ සංචාරයක් නොවේ.
අපි එය ඊළඟ වතාවේ විසඳා ගනිමු.

68
00:05:34,960 --> 00:05:37,160
මේ ආකාරයෙන්, ආදරණීය.
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

69
00:05:37,520 --> 00:05:39,880
දුඹුරු ඇස් සෙවන සොයන්න.

70
00:05:39,960 --> 00:05:41,920
ඔවුන් මෙහි නැත.

71
00:05:53,400 --> 00:05:55,280
මට මුදල් ලැබුණේ නැහැ.

72
00:05:57,240 --> 00:06:00,080
- ඒ වගේම අම්මා ඉක්මනින්ම ආපහු එයි.
- මගේ කණ්නාඩි ගන්න.

73
00:06:00,680 --> 00:06:02,720
ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි මම අසන්නද?

74
00:06:06,600 --> 00:06:08,000
"සදාචාරාත්මක සුන්දරත්වය

75
00:06:08,720 --> 00:06:12,640
සහ පිරිසිදු කිරීම
ඉස්ලාමයේ ආත්මයේ දුෂ්ටකම්."

76
00:06:12,760 --> 00:06:15,520
හරි. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
අම්මා පොලිසියට කතා කරන්නයි යන්නේ

77
00:06:15,640 --> 00:06:18,000
අපි ඇයට නොදුන්නොත්
නීතිඥවරයා සඳහා යුරෝ 10,000.

78
00:06:18,080 --> 00:06:19,520
"යාච්ඤා කිරීමේ අරමුණ

79
00:06:20,160 --> 00:06:25,080
ශරීරය දෙකම නිදහස් කර ගැනීමයි
සහ ලෞකික දුෂ්චරිතවල ආත්මය,

80
00:06:25,800 --> 00:06:28,440
ඔබ සූදානම් වීමට
ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට,

81
00:06:29,000 --> 00:06:31,920
දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටීමට සුදුසු වන්න.

82
00:06:45,000 --> 00:06:46,640
ඔබේ දෑත් පිරිසිදු කරන්න.

83
00:06:47,800 --> 00:06:49,120
අශුද්ධ වෙන්න එපා.

84
00:06:49,240 --> 00:06:50,800
බිස්මිල්ලාහ්.

85
00:06:52,400 --> 00:06:54,160
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙනු ඇත."

86
00:06:54,280 --> 00:06:58,800
 

87
00:07:11,640 --> 00:07:14,000
එය කුමක්ද? පූජා යාඥාවක්ද?

88
00:07:14,840 --> 00:07:18,240
 

89
00:07:22,560 --> 00:07:24,120
"ඔබේ හදවත පිරිසිදු කරන්න.

90
00:07:25,320 --> 00:07:26,920
අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

91
00:07:27,440 --> 00:07:29,600
පිංවතුන් බැහැ දකින්න.

92
00:07:29,680 --> 00:07:30,640
අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

93
00:07:31,400 --> 00:07:35,280
නෑදෑයන් බලන්න
සහ ජිහාද් වල නිරත වන්න.

94
00:07:37,960 --> 00:07:39,120
ඔබේ ආත්මය පිරිසිදු කරන්න.

95
00:07:39,240 --> 00:07:41,600
 

96
00:07:42,040 --> 00:07:45,760
යාච්ඤාවෙන් එසේ කරන්න
සහ ගින්න හරහා.

97
00:07:47,640 --> 00:07:49,320
මොකද ගින්නෙන් පස්සේ...

98
00:07:49,800 --> 00:07:51,800
ඔබ ස්වර්ගයට පැමිණෙනු ඇත."

99
00:07:51,880 --> 00:07:53,000
 

100
00:07:53,120 --> 00:07:56,920
 

101
00:07:57,040 --> 00:07:59,680
 

102
00:08:05,240 --> 00:08:06,680
 

103
00:08:06,760 --> 00:08:07,920
සහ එහි තේරුම කුමක්ද?

104
00:08:08,440 --> 00:08:11,400
ඊජිප්තු ජාතිකයා ගිනිබත් කරයිද?
බන්ධනාගාරය හෝ වෙනත් දෙයක්?

105
00:08:11,520 --> 00:08:14,520
 

106
00:08:16,280 --> 00:08:17,480
දිගටම කරගෙන යන්න.

107
00:08:19,160 --> 00:08:21,640
ඔහු ගින්නක් ඇති කිරීමට යන්නේද?
සුලේමාව එළියට ගන්නද?

108
00:08:21,760 --> 00:08:23,040
දිගටම කරගෙන යන්න!

109
00:08:24,120 --> 00:08:26,440
 

110
00:08:34,040 --> 00:08:39,000
 

111
00:08:49,840 --> 00:08:51,880
 

112
00:08:55,480 --> 00:08:56,480
ආයුබෝවන්.

113
00:08:57,280 --> 00:09:00,840
- මැකරීනා සමඟ යමක් වැරදිද?
- නැහැ, ඇය හොඳින්.

114
00:09:00,920 --> 00:09:03,440
මට කතා කරන්න ඕනේ
තත්පරයකට ඔබට.

115
00:09:05,600 --> 00:09:08,240
- මම ඇතුලට එන්නද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

116
00:09:08,600 --> 00:09:09,880
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

117
00:09:26,440 --> 00:09:29,160
මට උදව් අවශ්‍යයි
කරුණාකර රෙදි සෝදන කාමරය තුළ.

118
00:09:29,240 --> 00:09:31,000
බරපතල අනතුරක් සිදුවී ඇත.

119
00:09:31,800 --> 00:09:33,600
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඇය චලනය වෙනවා.

120
00:09:35,920 --> 00:09:38,080
මෝෆීන් සූදානම් කරන්න
සහ දැන් ගිලන් රථයක් අමතන්න.

121
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
නැත.

122
00:09:39,920 --> 00:09:42,120
නැත, එය Yolanda සඳහා ආපසු ගෙවීමක් විය යුතුය.

123
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
ඉදිරියට එන්න.

124
00:09:55,800 --> 00:09:57,480
බබෙක්.

125
00:09:59,080 --> 00:10:01,520
- ඔයා පුදුමයි වගේ, ටෙරේ.
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.

126
00:10:01,640 --> 00:10:03,240
ඔබ සැමවිටම මෙය හොඳ පෙනුමක් තිබිය යුතුය.

127
00:10:03,320 --> 00:10:05,080
මම හිතන්නේ ස්මෝකි ජෝ යෝජනා කරයි.

128
00:10:05,200 --> 00:10:07,960
ඔයා ලස්සනයි.
ඔබේ පියයුරු පරිපූර්ණයි.

129
00:10:08,040 --> 00:10:11,640
- ලස්සනයි, ලස්සනයි.
- ලිප්ස්ටික් ඇයට හොඳටම ගැලපේ.

130
00:10:15,440 --> 00:10:16,720
අනේ කෙල්ලෝ.

131
00:10:17,920 --> 00:10:19,360
මගුලක්... මගුලක්.

132
00:10:23,560 --> 00:10:28,440
 

133
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
අපොයි.

134
00:10:43,440 --> 00:10:45,200
මට සනීප නෑ කෙල්ලෝ.

135
00:10:45,720 --> 00:10:49,400
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබේ මේකප් නැවත කරන්නම්
ඔබ යාමට සූදානම් වනු ඇත.

136
00:10:49,760 --> 00:10:53,520
තෙරේසා, බබා, කරදර වෙන්න එපා.
අපිට විනාඩි පහකින් ඒක හදන්න පුළුවන්.

137
00:10:57,600 --> 00:10:59,680
- සීනි?
- නැහැ, ස්තූතියි.

138
00:10:59,800 --> 00:11:02,720
- අපිටත් රසකාරක තියෙනවා.
- නැහැ, ස්තූතියි. එය අනර්ඝයි.

139
00:11:05,080 --> 00:11:08,320
- කිරි?
- නැහැ, කළු හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

140
00:11:11,240 --> 00:11:12,640
 

141
00:11:16,400 --> 00:11:17,560
බලන්න, ලියෝපෝල්ඩෝ.

142
00:11:18,800 --> 00:11:21,720
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා
ඔබේ දුව බලාගන්න.

143
00:11:22,000 --> 00:11:27,160
නමුත් සමහර දේවල් එකතු වෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම එයාලා මාව නවත්තනවා...

144
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
මම කිව්වේ...

145
00:11:30,200 --> 00:11:33,520
මූලික මනෝවිද්යාත්මක පරීක්ෂණ
එය සියලුම සිරකරුවන්ට දෙනු ලැබේ

146
00:11:33,600 --> 00:11:34,840
පෙන්වන්න...

147
00:11:36,240 --> 00:11:38,640
යම් පෞරුෂ ආබාධයක්.

148
00:11:38,760 --> 00:11:41,480
- අස්ථායී හැසිරීම.
- තත්පරයක්.

149
00:11:42,600 --> 00:11:45,560
ඉතින්, ඇය පිස්සු හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

150
00:11:45,680 --> 00:11:48,160
බන්ධනාගාර නිලධාරියෙක්
මැකරීනාට චෝදනා කරනවා...

151
00:11:51,360 --> 00:11:53,640
නුසුදුසු ලෙස හැසිරීම.

152
00:11:53,760 --> 00:11:58,400
හිරිහැර කිරීම. ඔහු පවසන්නේ මැකරීනා ය
මනෝචිකිත්සක වාර්තාවක් තිබිය හැක.

153
00:11:58,920 --> 00:12:01,520
- ඒ වගේම මට දැනගන්න ඕන.
- ඒ කුමන නිලධාරියාද?

154
00:12:02,240 --> 00:12:04,480
ඒකම තමයි
ඇය ඔහුට වරදක් කිරීමට සැලැස්සුවාද?

155
00:12:04,600 --> 00:12:05,640
තාත්තා.

156
00:12:06,400 --> 00:12:08,840
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
වාර්තා හෝ යමක්?

157
00:12:09,080 --> 00:12:10,080
බලන්න.

158
00:12:11,080 --> 00:12:13,600
අවුරුදු දාහතරක සන්තෝෂවත් ගැහැණු ළමයෙක්.

159
00:12:14,800 --> 00:12:17,640
ඔබට ඇයගේ පාසල් වාර්තා අවශ්‍යද?
හොඳයි, මෙන්න ඔවුන්.

160
00:12:17,720 --> 00:12:20,720
සෘජු A. මට තියෙනවා
විශ්ව විද්‍යාල ද.

161
00:12:20,840 --> 00:12:23,920
පාසල් මනෝවිද්‍යාත්මක වාර්තා ද.
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?

162
00:12:24,040 --> 00:12:26,160
තාත්තේ, සන්සුන් වෙන්න.
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

163
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
කරුණාකර.

164
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
සමාව ඉල්ලනවා.

165
00:12:34,680 --> 00:12:36,200
මේ Fabio නේද?

166
00:12:37,280 --> 00:12:40,480
හරි. ෆැබියෝ, මගේ සහෝදරිය
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක්.

167
00:12:40,600 --> 00:12:42,120
නමුත්, එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

168
00:12:42,200 --> 00:12:45,440
එය නිලධාරියෙකුට එරෙහි ඇගේ වචනය වන විට,
එයාගේ කියන්නේ ජරාව නෙවෙයි.

169
00:12:46,200 --> 00:12:49,440
ඇය කියන වචනයක් ඔවුන් විශ්වාස නොකරනු ඇත
ඇය මියගිය බව පෙන්වන තුරු

170
00:12:49,520 --> 00:12:51,080
පිච්චුන දුප්පත් කෙල්ල වගේ.

171
00:12:51,160 --> 00:12:53,560
සහ ඇය එහි සිටින නිසා
අවජාතකයෙක් ඇයව රැවැට්ටුවේය.

172
00:12:53,640 --> 00:12:55,920
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- මම කොහොමද දන්නේ?

173
00:12:57,520 --> 00:12:59,560
මොකද මම සයිමන්ව බලන්න ගියා.

174
00:13:01,440 --> 00:13:03,160
මම ඔහුට තුවක්කුවක් දිගු කළෙමි.

175
00:13:03,480 --> 00:13:06,080
මම කිව්වා මට කියන්න කියලා
ඇත්ත සහ ඔහු කළා.

176
00:13:07,360 --> 00:13:09,600
ඒ වගේම ඔයාට මාව ඇතුලට ගන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය නම්,

177
00:13:09,680 --> 00:13:13,320
නමුත් නැවත මෙහි නොපෙන්වන්න
සහ මට කියන්න මගේ දුව බොරු කියනවා.

178
00:13:20,680 --> 00:13:21,760
බලන්න,

179
00:13:23,720 --> 00:13:26,640
ඔබට විවේක ගත හැකිය.
මමත් එහෙම කරන්න ඇති.

180
00:13:27,360 --> 00:13:28,480
 

181
00:13:28,600 --> 00:13:29,640
සමාවෙන්න.

182
00:13:32,160 --> 00:13:32,960
එය කුමක් ද?

183
00:13:33,040 --> 00:13:36,080
ඔවුන් Zulema යකඩයකින් පුළුස්සා ඇත.
ඔබ දැන් මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

184
00:13:36,160 --> 00:13:37,720
- WHO?
- මම දන්නේ නැහැ.

185
00:13:37,840 --> 00:13:40,640
අද උදේ ඇය කට වහගෙන හිටියා
ඇනබෙල් හි. ඒත් අපි දන්නේ නෑ...

186
00:13:41,280 --> 00:13:42,480
හරි මම එනවා.

187
00:13:47,560 --> 00:13:49,520
මට ආපහු හිරගෙදරට යන්න වෙනවා.

188
00:14:01,120 --> 00:14:03,320
 

189
00:14:03,680 --> 00:14:05,760
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
දැන් එහෙනම්!

190
00:14:05,840 --> 00:14:10,160
ඔයාටත් එකක් තියෙනවා.
මොනතරම් කැත කුඩා ජීවියෙක්ද.

191
00:14:10,240 --> 00:14:12,840
ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, බ්ලොන්ඩි.
අපි දැන් පවුලක්.

192
00:14:12,920 --> 00:14:17,040
අපිට ඔයා දන්න දෙවෙනි ඥාති සහෝදරයෝ ඉන්නවා,
එහි පහළ. ඇදහිය නොහැකියි.

193
00:14:18,560 --> 00:14:20,840
ඊයේ රෑ...
ඔබ දිගටම මාව ස්පර්ශ කළාද?

194
00:14:22,720 --> 00:14:24,640
හොඳයි, එය තනි ඇඳක්:

195
00:14:25,000 --> 00:14:27,400
එක්කෝ මම ඔයාව අල්ලනවා
නැත්නම් මම වැටෙනවා, ඔබ දන්නවා.

196
00:14:27,960 --> 00:14:30,640
මම අහන්නේ ඔයා තියාගත්තද කියලා
මාව අල්ලනවා... පහල තට්ටුවේ.

197
00:14:31,760 --> 00:14:34,120
ඔබ කැමති කුමක්ද? ඔව් ද නැත් ද?

198
00:14:34,240 --> 00:14:36,960
මම කැමතියි ඔබ එසේ නොකිරීමට,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ විය.

199
00:14:37,040 --> 00:14:41,320
ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල ඇලවිය යුතුය
ලිංගාශ්‍රිත රෝග බෝවීම සඳහා ඉතා ගැඹුරින්.

200
00:14:42,160 --> 00:14:44,600
හේයි, විවේක ගන්න. සන්සුන් වන්න.

201
00:14:46,400 --> 00:14:50,120
අපි එකට නිදාගෙන හිටියා
ඔබේ අත මා අතෙහි විය. ඉතින් විවේක ගන්න.

202
00:14:50,800 --> 00:14:53,640
ඔබ කුමක් ගැනද?
මම නිදාගෙන හිටියා.

203
00:14:54,120 --> 00:14:58,160
ඔයා කිව්වා අපි නිදාගන්නවා කියලා
නමුත් ඔබ තව තවත් ළං විය.

204
00:14:58,240 --> 00:15:00,320
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයා ඇහැරිලා කියලා.

205
00:15:01,000 --> 00:15:04,080
එතකොට මට තේරුණා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ඒ නිසා මම තනිවම අවසන් කළා. කරදර නැහැ.

206
00:15:04,160 --> 00:15:06,000
- කරදර නැහැ.
- කුමක් ද? "කරදර නැහැ"?

207
00:15:06,120 --> 00:15:08,160
ඔයා දන්නවද මට දැනෙන හැටි?

208
00:15:08,240 --> 00:15:09,680
මම උල්ලංඝනය කිරීමක් දැනෙනවා.

209
00:15:15,640 --> 00:15:18,800
ඔබට උල්ලංඝනයක් දැනෙනවාද?
හරි, ඔබට උල්ලංඝනයක් දැනෙනවා.

210
00:15:20,480 --> 00:15:22,560
අපි එහෙනම් ඔබ ගැන කතා කරමු, හරිද?

211
00:15:23,040 --> 00:15:26,920
ඔයා මට මාරු වෙන්න කියනවා
ඔබේ කොටුවට, එහෙනම්...

212
00:15:27,040 --> 00:15:29,800
ඔබ හිරිහැර කිරීම ගැන කලබලයක් ඇති කරයි.

213
00:15:29,880 --> 00:15:32,560
එතකොට ඔයා කියනවා අපි යාළුවෝ කියලා.
මම පුදුමයි.

214
00:15:32,640 --> 00:15:34,560
ඊට පස්සේ ඒක උඩට දාන්න

215
00:15:34,640 --> 00:15:37,320
ඔයා මාව මගුලට හරවනවා
තෙවන ශ්රේණියේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

216
00:15:37,440 --> 00:15:39,640
- ඒයි, ඒක තමයි පොලිසියේ වැඩේ.
- කට වහපන්. දැන්.

217
00:15:39,920 --> 00:15:41,560
කට වහපන් මචන්.

218
00:15:41,840 --> 00:15:44,640
ඊයේ රෑ ඔයා
මාව බදාගෙන මාව අල්ලනවා.

219
00:15:44,720 --> 00:15:46,760
මම ඔබව ස්පර්ශ කළ විට, ඔබ එයට ආදරය කළා.

220
00:15:46,880 --> 00:15:50,520
- ඔබ එයට ආදරය කළා.
- ඔයා ආක්‍රමණශීලී බැල්ලි.

221
00:15:50,800 --> 00:15:53,960
ඔයා මේ පොඩි නිදහසට කරුණු හදනවා
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට පමණි.

222
00:15:54,040 --> 00:15:55,280
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

223
00:15:55,840 --> 00:15:58,680
- ඒක නොනවතින බොරු.
- ඔබ එයට කැමති විය, ඔබ එයට කැමති විය.

224
00:15:58,800 --> 00:16:00,680
ඔබ එයට කැමති විය, මැකා.

225
00:16:01,000 --> 00:16:04,040
අනික මට ඔය ඔක්කොම දෙන්න එපා
"මම සූදානම් නැහැ, මම සූදානම් නැහැ" ෂිට්.

226
00:16:04,120 --> 00:16:05,560
ඔය අතර ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

227
00:16:05,680 --> 00:16:07,680
ඔබ නිදා ගැනීමට කැමති දේ,
සහ ඔබට අවදි වීමට අවශ්‍ය දේ.

228
00:16:07,800 --> 00:16:11,120
ඒ නිසා හිත හදාගන්න
මොකද මට ඔයාව එපා වෙනවා.

229
00:16:11,200 --> 00:16:14,480
අනික මම ඔයාට මගුලක් දුන්නනම්
දිලීර, එහෙනම් මට සමාවෙන්න.

230
00:16:20,920 --> 00:16:23,040
ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
ඔවුන් සුලේමාව පුළුස්සා දැමුවාද? ඇයි?

231
00:16:26,120 --> 00:16:28,000
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද?

232
00:16:28,840 --> 00:16:31,560
මම දැක්කා ඇය කට වහනවා
අද උදෑසන ඇනබෙල් හිදී,

233
00:16:31,640 --> 00:16:33,080
රෙදි සෝදන කාමරය තුළ.

234
00:16:33,520 --> 00:16:37,120
ඔවුන් සති ගණනාවක් එහි සිට ඇත.
එය නිසැකවම ප්රහාරයක් විය.

235
00:16:38,120 --> 00:16:40,640
ඔවුන් ඇයට පහර දුන්නේ නැත.
ඇය තමාවම දැවී ගියාය.

236
00:16:40,720 --> 00:16:43,000
එය පණිවිඩය විය
ඊජිප්තුවෙන්.

237
00:16:45,040 --> 00:16:46,600
"ඔබේ ආත්මය පිරිසිදු කරන්න."

238
00:16:46,720 --> 00:16:49,000
ඔහු ඇයට කියමින් සිටියේය
ඇයව ගිනිගන්න. ඒ වගේම ඇයට තියෙනවා.

239
00:16:49,080 --> 00:16:50,280
හරි, නමුත් ඇයි?

240
00:16:50,400 --> 00:16:53,760
නැත. ප්‍රශ්නය වන්නේ ඇයි යන්න නොවේ,
නමුත් කොහෙද.

241
00:16:55,240 --> 00:16:58,080
ආයුබෝවන්, ඔබ Getafe වෙත ළඟා වී ඇත
රෝහල. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

242
00:16:58,160 --> 00:17:01,320
ඒ සෞඛ්‍ය අංශයේ ප්‍රධානියා
Cruz del Sur බන්ධනාගාරයේ කතා කරමින්.

243
00:17:01,600 --> 00:17:03,360
අපට දරුණු පිළිස්සුම් තුවාල ඇති සිරකරුවෙක් සිටී.

244
00:17:03,440 --> 00:17:05,920
මට ඔයාව එවන්න ඕන
වහාම ගිලන් රථයක්.

245
00:17:06,040 --> 00:17:07,600
බන්ධනාගාරය මෙහි ඇත.

246
00:17:08,240 --> 00:17:10,640
එතැන් සිට ඔවුන්ට ඇයව රැගෙන යා හැකිය
රෝහල් තුනකට.

247
00:17:11,360 --> 00:17:12,520
මේක.

248
00:17:13,760 --> 00:17:14,760
මේක.

249
00:17:17,360 --> 00:17:18,400
නැත්නම් මේ එකක්.

250
00:17:20,760 --> 00:17:22,040
නමුත් දරුණු පිළිස්සුම් සඳහා,

251
00:17:22,240 --> 00:17:26,000
ඔවුන් යන්නේ පිළිස්සුම් ඒකකයට පමණි
Getafe රෝහලේ.

252
00:17:26,400 --> 00:17:28,800
රෝගියා දැඩි ලෙස පිළිස්සී ඇත,

253
00:17:28,880 --> 00:17:31,760
මම දෙවන හෝ තෙවන උපාධිය කියමි.
උදරය සහ පිටුපස.

254
00:17:31,840 --> 00:17:33,400
ඇයට IV රේඛාවක් ඇත.
මම ඇයට දිය යුත්තේ කුමක්ද?

255
00:17:33,520 --> 00:17:38,240
ගිලන් රථය සුලේමා රැගෙන යනු ඇත
මෙම මාර්ගයේ Cruz del Sur සිට.

256
00:17:38,360 --> 00:17:40,560
ඊජිප්තු ජාතිකයා වනු ඇත
කොහේ හරි බලාගෙන ඉන්නවා.

257
00:17:40,680 --> 00:17:42,680
හරි. නමුත් කොහේද සහ කවදාද?

258
00:17:43,120 --> 00:17:47,680
ගමන යාවි
විනාඩි 45 ක් පමණ.

259
00:17:50,400 --> 00:17:51,520
පහට.

260
00:17:52,480 --> 00:17:54,120
සවස පහට,

261
00:17:54,200 --> 00:17:58,160
ඊජිප්තු ජාතිකයා කොහේ හරි සිටිනු ඇත
මේ පාරේ ඇයව රැගෙන යාමට සූදානම්.

262
00:18:14,040 --> 00:18:16,480
 

263
00:18:17,040 --> 00:18:19,720
වේදනාව සඳහා මෝෆීන් එන්නත් කරන්න.

264
00:18:20,760 --> 00:18:24,240
පිලිස්සුම් තුවාල තෙත් වලින් ආවරණය කරන්න,
ආසාදන වැලැක්වීම සඳහා aseptic ගෝස්.

265
00:18:24,360 --> 00:18:25,920
ගිලන් රථය මග ඇත.

266
00:18:30,680 --> 00:18:33,400
බලන්න ඔය ඔක්කොම දේශපාලුවෝ නම්
මුදල් ආපසු දුන්නා

267
00:18:33,480 --> 00:18:37,360
ඔවුන් සියල්ලට පසු මහජනයාගෙන් ගත්තා,
එවිට අවපාතයක් ඇති නොවනු ඇත.

268
00:18:37,480 --> 00:18:40,360
ඔවුන්ගේ කම්මුලෙන් ඔවුන් දෙස බලන්න,
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් කට්ටල, බෑග් සමඟ,

269
00:18:40,480 --> 00:18:42,600
ස්පාඤ්ඤය තවමත් මෙහි ඇත
නමුත් ඔවුන් සියල්ල ගෙන ඇත.

270
00:18:42,720 --> 00:18:45,040
ඔවුන් නින්දට යාවි
සහ ඊළඟ දවසේ නැවතත් පිටතට යන්න.

271
00:18:45,120 --> 00:18:46,840
ඒ විදියට හැමෝම හිරකාරයෝ.

272
00:18:46,920 --> 00:18:48,840
හැමෝම වෙන්න ඕන
මෙහි, මම පවා.

273
00:18:48,960 --> 00:18:52,000
මොකද එයාලා මම වගේ නෙවෙයි
ඒවගේම මම මෙතන වැඩ කරනවා වගේ ඒවා වැඩ කරන්නේ නැහැ.

274
00:18:52,280 --> 00:18:55,160
අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ,
ඔවුන් ඇතුල් විය යුතුය.

275
00:18:55,280 --> 00:19:00,320
ඔවුන්ට ඇත්තේ ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ස්ථානය පමණි
ඔවුන් සඳහා, riff-raff වෙතින් ඈත්ව.

276
00:19:00,400 --> 00:19:01,720
මෙය riff-raff වලින් පිරී ඇත.

277
00:19:02,000 --> 00:19:04,440
අපි දුප්පත් නිසා අපිට ලැබෙනවා
ඒකේ කලවම් කරලා කෙලෙව්වා.

278
00:19:04,560 --> 00:19:08,000
හා දැන් ඕනෑම පාහරයෙක්
තම පවුල ඉදිරියට ගෙන යාමට කැමති

279
00:19:08,080 --> 00:19:09,040
මෙතන හිර වෙනවා.

280
00:19:09,160 --> 00:19:13,360
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ගෙන් එකක් නම්
මට වගේ හදවතක් අවශ්‍යයි

281
00:19:13,640 --> 00:19:15,680
ඔවුන්ට එය නොලැබෙන බව?
ඔවුන්ට එය ගෙවිය හැකිය!

282
00:19:15,800 --> 00:19:18,680
වෛද්‍යවරයා කියන්න පුළුවන්, ඔයාට පුළුවන්ද කියලා
මට දෙයක් බලාගන්න...

283
00:19:18,760 --> 00:19:20,160
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

284
00:19:28,080 --> 00:19:30,160
Cruz del Sur සිට Getafe දක්වා,

285
00:19:30,560 --> 00:19:32,520
වේගවත්ම මාර්ගයේ, මෙම මාර්ගය,

286
00:19:32,840 --> 00:19:35,240
ඔවුන් හරහා යාමට සිදු වනු ඇත
සැන් මාටින් ඩි ලා වේගා.

287
00:19:38,320 --> 00:19:40,080
සහ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

288
00:19:45,080 --> 00:19:46,040
පාලමක්.

289
00:19:48,640 --> 00:19:51,120
ඔවුන්ට එහි මාර්ගය අවහිර කළ හැකිය.

290
00:19:57,200 --> 00:19:59,000
- ඔබ කීයක් දුන්නාද?
- 30 මිලි.

291
00:19:59,080 --> 00:20:00,840
නවත් වන්න. එයාලා මෙහෙ.

292
00:20:00,920 --> 00:20:02,000
මම ඔයා එක්ක එනවා.

293
00:20:02,440 --> 00:20:04,040
පොලිස් ලොක්කා.

294
00:20:05,000 --> 00:20:06,000
මිරැන්ඩා.

295
00:20:06,680 --> 00:20:09,000
මිරැන්ඩා, මම මෙහි සිටිමි.
මම වෙනස් වෙලා උඩට යන්නම්.

296
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:20:18,400 --> 00:20:20,680
ඒ ඇනබෙල් බව මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි.

298
00:20:21,120 --> 00:20:25,240
උන් ටික කාලෙක ඉඳන් ගැටෙනවා.
මම හිතන්නේ මෙය සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ.

299
00:20:25,320 --> 00:20:26,360
අපි දන්නේ නැහැ.

300
00:20:27,120 --> 00:20:29,280
නිරීක්ෂණ දර්ශන හරහා බලන්න.

301
00:20:29,360 --> 00:20:32,160
ඇනබෙල් සිටියේ කොහේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
ඔවුන් ඇයව පුළුස්සා දැමූ විට.

302
00:20:32,440 --> 00:20:34,520
එය ඔබේ න්‍යාය ඉතිරි කරන්නේ කොතැනද?

303
00:20:34,920 --> 00:20:37,160
ඇය පැන යාම ගැන
ඇය උසාවියට මාරු කිරීම ගැන?

304
00:20:37,520 --> 00:20:40,440
සමහර විට ඒක තමයි
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප සිතන්නටය.

305
00:20:40,560 --> 00:20:44,000
Zulema ගේ ගිලන් රථය වනු ඇත
පොලිස් රථ දෙකකින් පිරිවරාගෙන.

306
00:20:44,080 --> 00:20:47,840
ඒක තමයි සම්මත ක්‍රියා පටිපාටිය. සහ තවත්
නිලධාරියා ගිලන් රථයේ යයි.

307
00:20:47,920 --> 00:20:49,920
ඒත් කොහොමද එක මිනිහෙක් යන්නේ
ඒවා තනිවම තබාගන්නද?

308
00:20:50,000 --> 00:20:51,440
ඊජිප්තු ජාතිකයා තනි නොවනු ඇත.

309
00:20:51,800 --> 00:20:56,360
යේමනයේ මැරයෝ ඉන්නවා.
ලෙබනනය, සිරියාව, දකුණු ඇමරිකාව.

310
00:20:56,480 --> 00:20:59,320
යුරෝ මිලියන 9 ක් සමඟ
ඔහුට එහි ඇති හොඳම අය කුලියට ගත හැකිය.

311
00:20:59,400 --> 00:21:01,280
සහ ඔවුන් දත් වෙත සන්නද්ධ කරන්න.

312
00:21:02,040 --> 00:21:05,120
ඔහුට ලබා ගත හැකි යමක් අවශ්‍ය වනු ඇත
ඉක්මනින් කළු වෙළඳපොලේ.

313
00:21:08,120 --> 00:21:09,520
AK-47.

314
00:21:11,160 --> 00:21:12,120
කලාෂ්නිකොව්.

315
00:21:14,440 --> 00:21:17,440
- ඒක තමයි ගන්න ලේසිම එක.
- ඒක පිස්සුවක්.

316
00:21:17,720 --> 00:21:20,680
ඔබ කියන සියල්ල ඇත්ත නම්,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි

317
00:21:20,800 --> 00:21:24,320
අපි ඔහුට සමීප වීමට
ඔහු අපේ හිස ඉවතට ගන්නේ නැතිව.

318
00:21:24,400 --> 00:21:25,400
එය හමාරයි.

319
00:21:25,760 --> 00:21:28,160
- මම පොලිසියට කතා කරනවා.
- තවමත් නෑ.

320
00:21:32,640 --> 00:21:34,600
Fabio, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

321
00:21:35,280 --> 00:21:38,000
මම නැවත නැවතත් යනවා
Macarena ගැන ඔයා මට කියපු දේ.

322
00:21:38,080 --> 00:21:39,440
- ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?
- කුමක් ද?

323
00:21:39,520 --> 00:21:42,880
මම හිතන්නෙ ඔයා පට්ට විකෘතියක්
ඔබට DNA පරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

324
00:21:42,960 --> 00:21:44,840
ඔබ ඇය හැර යාමට කැමති නැති නිසා.

325
00:21:45,040 --> 00:21:47,400
පොඩ්ඩක් සන්සුන් වෙන්න යාළුවනේ.

326
00:21:47,480 --> 00:21:48,960
මම ඔබේ මිතුරා නොවේ.

327
00:21:49,480 --> 00:21:53,200
මට ඔයාව දාන්න එපා කියලා එක හේතුවක් දෙන්න
දැන් විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරිපිට.

328
00:21:54,360 --> 00:21:55,840
බලන්න, ඔබ යන්න දුන්නොත් ...

329
00:21:56,600 --> 00:21:57,880
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

330
00:21:57,960 --> 00:22:00,960
සහ පසුව
මම ඔබේ සමාව පිළිගත හැකිය.

331
00:22:03,440 --> 00:22:04,960
Macarena Ferreiro.

332
00:22:06,440 --> 00:22:07,640
ඇගේ ව්යාධිවේදය.

333
00:22:08,280 --> 00:22:10,640
පැරානොයිඩ් පෞරුෂ ආබාධය.

334
00:22:11,320 --> 00:22:16,160
වාසනාවකට මෙන් smear පරීක්ෂණ ප්රතිඵල
දැන් ආවා. ඔබ කියවීමට දන්නවාද?

335
00:22:18,040 --> 00:22:21,800
ඇය අන්ධ බවට දිවුරුම් දුන්නාය
ඕනෑම සිරකරුවෙකු සමඟ සම්බන්ධ වීම

336
00:22:21,880 --> 00:22:23,240
ඇය කවදාවත් නොකරන බවත්.

337
00:22:23,320 --> 00:22:26,000
කෙසේ වෙතත්, ඇයට HPV තිබේ
සහ ට්රයිකොමෝනියාසිස්.

338
00:22:26,360 --> 00:22:28,280
හරියට වර්ගාස් වගේම කබිලා වගේ.

339
00:22:28,360 --> 00:22:31,520
මොනතරම් අහම්බයක්ද, කෙසේද
ඔවුන් සියල්ලන්ටම එය එකවරම ලැබෙනවාද?

340
00:22:31,960 --> 00:22:34,480
සමලිංගික වීම අපරාධයක් නෙවෙයි නේද?

341
00:22:35,400 --> 00:22:35,920
නැත.

342
00:22:38,000 --> 00:22:40,640
නමුත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් වැරදි නැවත සිදු කරනවාද?

343
00:22:43,760 --> 00:22:45,000
මෙවර කොකේන්.

344
00:22:50,280 --> 00:22:53,760
- මගේ නම මැකරීනා ...
- ඒක අපරාධයක් නේද ෆේබියෝ?

345
00:22:58,720 --> 00:23:04,000
ඇය පෙම්වතෙක් සමඟ සංචාරයක් සැලසුම් කළාය
ඇත්තටම ඇයට මත්ද්‍රව්‍ය ගෙනාවේ කවුද.

346
00:23:05,240 --> 00:23:07,880
ඒක දැනගත්තම මට හිතුනා
එය පටිගත කිරීම හොඳ අදහසක් වනු ඇත.

347
00:23:08,240 --> 00:23:10,920
මම දිවුරනවා, ෆැබියෝ,
මම ඇයව වාර්තා කිරීමට සිතුවෙමි.

348
00:23:11,280 --> 00:23:13,800
ඒත් එකපාරටම මට තේරුණා
නැවත වරදක් කිරීම සඳහා බව

349
00:23:13,880 --> 00:23:16,400
ඇයට ලැබෙනු ඇත
තව අවුරුදු කිහිපයක් මෙහි.

350
00:23:16,480 --> 00:23:20,720
නමුත් සියල්ලටම වඩා,
ඒක සමාජ සේවා වලට ආවොත්...

351
00:23:22,480 --> 00:23:24,760
ඔවුන් ඇගේ පුතාව රැගෙන යයි, ඔබ දන්නවා.

352
00:23:25,400 --> 00:23:29,040
ඒකයි එයා මාව අන්දන්න හැදුවේ
මම ඇයව මගේ කාර්යාලයෙන් නිරුවතින් එළියට දැමූ විට.

353
00:23:30,040 --> 00:23:32,360
ඒ නිසා මම ඇයට දෙන්නම්
වීඩියෝව, ඔබ දන්නවා.

354
00:23:34,080 --> 00:23:35,840
මම හිතන්නේ මම එය තබා ගැනීම නිවැරදියි.

355
00:23:37,280 --> 00:23:41,440
හියර් යූ ගෝ. එය සමඟ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න.
ඕන නම් මිරැන්ඩාට දෙන්න.

356
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
ෆැබියෝ,

357
00:23:47,480 --> 00:23:52,120
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම උත්සාහ කරනවා කියලා
ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට?

358
00:23:52,360 --> 00:23:54,560
මම ඇයව දොර ළඟ නිරුවතින් තබමිද?

359
00:23:56,400 --> 00:23:58,360
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ.

360
00:24:02,160 --> 00:24:05,640
ඔබ ගැන සැක කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,
මම ඇත්තටම.

361
00:24:05,720 --> 00:24:06,880
කලබල වෙන්න එපා.

362
00:24:07,480 --> 00:24:09,680
එක්තරා විදියකට ඇය මාවත් රැවැට්ටුවා.

363
00:24:09,960 --> 00:24:11,240
හතර, දෙක.

364
00:24:16,960 --> 00:24:18,720
ඉදිරියට යන්න, ලස්සන කාන්තාවක්.

365
00:24:21,440 --> 00:24:24,560
කුමක් ද? ඔයා ඔක්කොම ඇඳගත්තද
ඔබේ පෙම්වතා වෙනුවෙන්?

366
00:24:24,960 --> 00:24:27,480
මට තප්පරයක් තනියම ඉන්න දෙන්න,
Valbuena. මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි.

367
00:24:27,680 --> 00:24:30,800
මම ඔයාට කිව්වා, මම ඔයාව කරන්නේ නැහැ කියලා
මම සරුංගලයක් වගේ උස් උනොත්.

368
00:24:32,280 --> 00:24:33,240
ඉඳ ගන්න.

369
00:24:39,400 --> 00:24:41,600
 

370
00:24:54,120 --> 00:24:56,040
කොහොමද, ටෙරේ?

371
00:24:57,640 --> 00:24:59,120
ඔයා ලස්සනයි.

372
00:25:02,400 --> 00:25:04,720
- ඔබ ඔබේ දත් සාදා තිබේද?
- ඔව්.

373
00:25:05,400 --> 00:25:07,120
මම හිර ගෙදරින් ගියාට පස්සේ.

374
00:25:09,640 --> 00:25:12,640
මම ජීවත් වෙන්නේ මහල් නිවාසයක
සමාජ සේවකයෙකු සමඟ.

375
00:25:14,080 --> 00:25:16,480
හා මම... මම මගේ විභාග කරනවා.

376
00:25:17,400 --> 00:25:21,520
- ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම.
- මට ගොඩක් සතුටුයි, ඔයා පුදුම විදිහට කරනවා.

377
00:25:22,560 --> 00:25:23,720
අපි බලමු.

378
00:25:25,960 --> 00:25:29,560
ඉතින් කොහොමත්,
පෙර මෙන් කිසිවක් නැත.

379
00:25:32,560 --> 00:25:35,640
එකම.
මගේ නියපොතු දෙස බලන්න.

380
00:25:37,200 --> 00:25:38,760
මගුලක් නෙවෙයි.

381
00:25:39,440 --> 00:25:41,880
මම තුනේ පන්තියට යද්දී,

382
00:25:42,680 --> 00:25:46,600
මම දත් ටිකත් හදන්නම්
අපි ඔපෙරා එකට යමු.

383
00:25:48,320 --> 00:25:53,760
ඔබට ඔපෙරා වෙත යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්,
අපි රොක් ප්‍රසංගයකට යමු.

384
00:25:56,840 --> 00:25:58,600
මොකක්ද පැටියෝ අවුල?

385
00:26:00,840 --> 00:26:02,520
ඔබ සමලිංගිකයෙක් වෙලාද?

386
00:26:04,080 --> 00:26:05,920
සමාජ සේවකයා කියන්නේ...

387
00:26:09,080 --> 00:26:12,280
මට පිරිසිදුව සිටීමට අවශ්‍ය නම්
මට යන්න දෙන්න වෙනවා

388
00:26:13,880 --> 00:26:15,840
මගේ පැරණි ජීවිතයෙන් සියල්ල.

389
00:26:16,920 --> 00:26:19,960
- මට අලුත් ආරම්භයක් කරන්න වෙනවා.
- හොඳයි එහෙනම්,

390
00:26:20,760 --> 00:26:23,480
කනස්සල්ලක් නැත.
අපි අලුත් ආරම්භයක් කරමු.

391
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
එකට.

392
00:26:26,040 --> 00:26:27,840
ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමක් ද?

393
00:26:28,320 --> 00:26:29,720
පොප්?

394
00:26:29,800 --> 00:26:32,320
නැහැ, ටෙරේ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
අලුත් ආරම්භයක් කරන්න.

395
00:26:33,760 --> 00:26:34,800
මම කරන්නම්.

396
00:26:35,800 --> 00:26:36,960
මම. තනියම.

397
00:26:42,240 --> 00:26:43,600
දුම් දමන, කරුණාකර.

398
00:26:43,920 --> 00:26:46,720
ඇල්ෆොන්සෝ. මගේ නම ඇල්ෆොන්සෝ.

399
00:26:48,160 --> 00:26:49,440
හරි.

400
00:26:54,280 --> 00:26:55,280
ඇල්ෆොන්සෝ.

401
00:26:56,440 --> 00:26:58,120
අල්ෆොන්සෝ, මම කියන දේ අහන්න.

402
00:26:58,960 --> 00:27:01,760
මමත් දැන් පිරිසිදුයි.

403
00:27:02,120 --> 00:27:05,160
හරි? අපිට හදන්න පුළුවන්
නැවුම් ආරම්භයක්. එකට.

404
00:27:07,520 --> 00:27:10,880
එය කුමක් ද? ඔයාට දෙයක් තියෙනවද
සමාජ සේවකයා සමඟ, හෝ කුමක් ද?

405
00:27:10,960 --> 00:27:13,240
ඒක නෙවෙයි ටෙරේ.
මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.

406
00:27:13,800 --> 00:27:16,160
හොඳයි, මට සවන් දෙන්න ...

407
00:27:17,480 --> 00:27:20,840
බලන්න, එක දෙයක් ...
එතන තත්පරයක් ඉන්න.

408
00:27:21,120 --> 00:27:24,120
මට උපරිම වශයෙන් මාස හයක් ඉතිරිව ඇත.

409
00:27:24,440 --> 00:27:28,800
මට ගිග් හතරක් වගේ තියෙනවා
පෙළ ගැසී, ඔබ දන්නවා.

410
00:27:28,880 --> 00:27:33,240
අපි එළියට බහිමු, අපි අලුතින් පටන් ගනිමු.
අපි කතා කරමු, අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

411
00:27:33,320 --> 00:27:35,360
අල්ෆොන්සෝ, අවංකවම,

412
00:27:36,160 --> 00:27:38,520
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- නෑ, සමාවෙන්න කියන්න එපා.

413
00:27:38,640 --> 00:27:40,800
- මුකුත් අවුලක් නෑ.
- මට කණගාටුයි.

414
00:27:43,440 --> 00:27:45,480
සොඳුරිය, ඉන්න.

415
00:27:46,680 --> 00:27:49,480
දොර ඇරී වැසී යයි

416
00:27:56,480 --> 00:27:57,880
එන්න.

417
00:28:02,360 --> 00:28:03,840
 

418
00:28:06,040 --> 00:28:07,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

419
00:28:07,640 --> 00:28:11,080
අනේ මට මොකුත් කරන්න එපා.
කරුණාකර, නැහැ, නැහැ.

420
00:28:12,320 --> 00:28:14,840
අපිට කියන්න ඕනේ ඔයාගේ බබාට විතරයි
නින්දට යන කතාවකි.

421
00:28:17,320 --> 00:28:20,160
වරෙක,
හරිම නරක කෙල්ලෙක් හිටියා...

422
00:28:21,800 --> 00:28:25,360
නත්තල් සීයා එනකන් වහල උඩ බලාගෙන හිටපු
එබැවින් ඇයට ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩු සොරකම් කිරීමට හැකි විය.

423
00:28:26,440 --> 00:28:30,800
නමුත් ඒ සෙල්ලම් බඩු බව ඇයට අමතක විය
අනෙක් සියලුම ළමයින් සඳහා විය,

424
00:28:34,040 --> 00:28:38,720
ඇය ඒවා සොරකම් කළේ නම්,
වෙන කිසිවෙකුට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

425
00:28:40,480 --> 00:28:43,000
තවද ඔවුන් කෝපයට පත් වනු ඇත.
හොඳටම තරහයි.

426
00:28:44,640 --> 00:28:46,920
ඔබට සදාචාරය වැටහේ
කතාවේ, Blondie?

427
00:28:47,000 --> 00:28:49,640
වෛද්‍ය සැන්ඩෝවාල් කෝපයට පත් වුවහොත්,
ඔහුගේ ගෑනුත් එහෙමයි.

428
00:28:54,400 --> 00:28:56,560
නැහැ! 

429
00:29:04,160 --> 00:29:06,240
නැහැ! NO-O-O!

430
00:29:06,360 --> 00:29:08,320
 

431
00:29:08,720 --> 00:29:11,560
මෙය ඔබගේ පළමු අවවාදය ලෙස සලකන්න.
ඔබට තවත් ලැබෙන්නේ නැත.

432
00:29:11,680 --> 00:29:13,200
ඒක නම් සහතිකයි.

433
00:29:21,680 --> 00:29:23,880
 

434
00:29:24,520 --> 00:29:27,280
අනේ තාත්තේ.
ඔවුන් ජාත්‍යන්තර ඝාතකයන්.

435
00:29:27,680 --> 00:29:31,560
ඔවුන් රථ පෙළ දෙස බලා සිටිනු ඇත,
ඒ වගේම අපිට උපක්‍රමයක් තියෙනවා.

436
00:29:32,520 --> 00:29:36,000
- පුදුමයේ අංගය.
- පුදුමයේ අංගය?

437
00:29:37,760 --> 00:29:39,920
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ගනු ඇත
කාර් දෙකකට වඩා.

438
00:29:40,000 --> 00:29:44,040
මාර්ගය ආවරණය කිරීමට ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය වනු ඇත
එය පාලම හරහා ගමන් කරන විට.

439
00:29:48,720 --> 00:29:51,320
යුවළක් සිටිනු ඇත
සෑම මෝටර් රථයකම පහර දුන් අය.

440
00:29:51,920 --> 00:29:53,960
මෝටර් රථ අඩු යතුර වනු ඇත.

441
00:29:54,840 --> 00:29:56,080
නමුත් බලවත්.

442
00:29:58,000 --> 00:29:59,880
සහ ගිලන් රථය පැමිණෙන විට,

443
00:30:00,200 --> 00:30:02,760
ඊජිප්තු ජාතිකයා වනු ඇත
සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි.

444
00:30:02,840 --> 00:30:04,840
 

445
00:30:05,160 --> 00:30:07,840
ඒවා රැහැන්ගත වනු ඇත
ඔහු නියෝග දෙනු ඇත.

446
00:30:08,960 --> 00:30:10,760
යන්න සූදානම්.

447
00:30:15,080 --> 00:30:16,160
දැන්.

448
00:30:32,400 --> 00:30:35,880
 

449
00:30:37,240 --> 00:30:39,880
සහ ඔබ අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?
ඊජිප්තු ජාතිකයා එතැනින් ඉවත් කිරීමට?

450
00:30:40,000 --> 00:30:41,520
හතර, එක.

451
00:30:48,680 --> 00:30:49,800
ෆැබියෝ.

452
00:30:51,280 --> 00:30:54,280
සමහර සිරකරුවන්
මට ගබ්සා කරන බවට තර්ජනය කළා.

453
00:30:54,480 --> 00:30:57,360
- මම හිතන්නේ ඒ Sandoval කියලා.
- කබාය එල්ලීම සමඟ?

454
00:30:58,120 --> 00:30:59,440
- ඔව්.
- හරි.

455
00:30:59,840 --> 00:31:02,320
ඒක මෙහෙ සිරිතක්, දන්නවනේ.

456
00:31:02,840 --> 00:31:04,200
බලන්න, ෆෙරේරෝ.

457
00:31:05,480 --> 00:31:08,000
උත්සාහ කර ඔබගේ ව්‍යාකූලත්වයෙන් මාව ඉවත් කරන්න.

458
00:31:08,080 --> 00:31:09,840
ඔබේ මනස ක්රීඩා.

459
00:31:09,920 --> 00:31:11,440
සහ ඔබේ බොරු.

460
00:31:11,520 --> 00:31:14,240
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

461
00:31:14,320 --> 00:31:17,960
- මොකක්ද බොරු?
- ඔබ කැමති ඒවා.

462
00:31:18,960 --> 00:31:22,600
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමන එක ගැනද?
ඔබ මාරු කරන කෝක් එක?

463
00:31:23,440 --> 00:31:24,960
ඔබ මගුල කරන ලෙස්බියන්

464
00:31:25,040 --> 00:31:27,760
සහ සියලුම ලිංගාශ්‍රිත රෝග
ඔබ මඟ දිගේ ගන්නවාද?

465
00:31:27,880 --> 00:31:30,640
නැත්නම් ඔබේ පැරණි පෙම්වතා,
ඔබ අන්තර්ජාලයේ හමු වූ තැනැත්තා?

466
00:31:31,320 --> 00:31:33,720
නැත්නම් අපි කතා කළ යුතුයි
ඔබ රැවටීමට උත්සාහ කරන සියලුම පිරිමි ළමයින්?

467
00:31:33,800 --> 00:31:36,480
ඔබ සොරකම් කළ ඔබේ ලොක්කා.
සැන්ඩෝවාල්. මම.

468
00:31:36,560 --> 00:31:38,400
නැත්නම් Palacios ගේ දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

469
00:31:39,320 --> 00:31:43,080
මම වීඩියෝ එක බැලුවා. මත්ද්රව්ය රැගෙන යාම,
ඔබේ මුඛයේ වහලයේ පවා.

470
00:31:47,760 --> 00:31:49,000
කියන්න දෙයක් නැද්ද?

471
00:31:52,280 --> 00:31:55,160
අපොයි. තෝ මෝඩ බැල්ලියෙක්.

472
00:31:58,440 --> 00:32:02,080
අහන්න මම මොකුත් කියන්නෑ
වීඩියෝව ගැන.

473
00:32:02,520 --> 00:32:05,120
මාව බේරගත්තට මම ඔයාට ණයයි
වනාන්තරයේ වෙඩි තැබීමෙන්.

474
00:32:05,360 --> 00:32:08,640
නමුත් මේ වන විට,
මම ඔයාට ණය නෑ.

475
00:32:09,120 --> 00:32:12,600
ඔබ සිරකරුවෙක් මම මුරකරුවෙක් වෙමි
කවුද ඔයාගෙන් අසනීප වෙලා ඉන්නේ.

476
00:32:13,360 --> 00:32:15,120
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

477
00:32:17,280 --> 00:32:18,720
හතර, එක.

478
00:32:18,800 --> 00:32:20,320
 

479
00:32:30,800 --> 00:32:34,640
ඊජිප්තු ජාතිකයා පාලම අසල නොසිටිනු ඇත.
ඔහු ඕනෑවට වඩා නිරාවරණය වනු ඇත.

480
00:32:34,760 --> 00:32:37,400
 

481
00:32:37,880 --> 00:32:41,440
ඔහු කොහේ හරි දුරින් සොයා ගනු ඇත
එහිදී ඔහුට සියල්ල පාලනය කළ හැකිය.

482
00:32:44,400 --> 00:32:45,680
යන්න සූදානම්.

483
00:32:52,520 --> 00:32:53,640
දැන්.

484
00:32:56,120 --> 00:32:57,840
පොලිසිය වෙඩි තැබූ පසු,

485
00:32:57,960 --> 00:32:59,160
 

486
00:33:00,640 --> 00:33:03,120
ඔහු කළ යුතු සියල්ල
ගිලන් රථය විවෘත කරන්න,

487
00:33:03,560 --> 00:33:06,280
සහ නිලධාරියාට වෙඩි තියන්න
ලක්ෂ්ය-හිස් පරාසයක.

488
00:33:18,520 --> 00:33:25,000
 

489
00:34:24,080 --> 00:34:27,240
 

490
00:34:29,000 --> 00:34:30,200
මට කණගාටුයි.

491
00:34:36,160 --> 00:34:37,760
මට ඔයාව අවශ්යයි.

492
00:34:43,520 --> 00:34:46,320
ආයෙත් පැනලා යන්නද හදන්නේ?

493
00:35:04,000 --> 00:35:05,080
ලියෝපෝල්ඩෝ?

494
00:35:06,640 --> 00:35:07,640
රෝම?

495
00:35:09,360 --> 00:35:10,640
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

496
00:35:41,920 --> 00:35:44,400
 

497
00:35:54,080 --> 00:35:55,440
යන්න සූදානම්.

498
00:36:16,880 --> 00:36:20,800
 

499
00:36:22,000 --> 00:36:23,400
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

500
00:36:36,000 --> 00:36:37,640
සලාම් අලෙයිකුම්.

501
00:36:43,600 --> 00:36:44,880
හන්බල්,

502
00:36:45,560 --> 00:36:47,000
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

503
00:36:48,160 --> 00:36:51,320
හන්බල් ඔයා යනවද
මට උත්තර දෙනවද නැද්ද?

504
00:36:54,640 --> 00:36:55,920
හන්බල්?

505
00:36:56,200 --> 00:36:58,440
හන්බල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

506
00:36:59,640 --> 00:37:01,240
 

507
00:37:01,520 --> 00:37:02,800
හන්බල්!

508
00:37:35,240 --> 00:37:37,960
අනේ දෙවියනේ ටෙරේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

509
00:37:38,040 --> 00:37:41,120
කරුණාකර උදව් කරන්න, කරුණාකර!

510
00:37:41,600 --> 00:37:45,560
Sandoval ගන්න. රෝහල අමතන්න,
කරුණාකර ඕනෑම කෙනෙකුට ලබා ගන්න!

511
00:37:45,680 --> 00:37:49,160
තෙරේ, කරුණාකර ආදරණීය, අනේ දෙවියනේ.
ටෙරේ, නැහැ, නැහැ!

512
00:37:49,720 --> 00:37:52,400
හැමදේම හරි පැටියෝ.

513
00:37:52,720 --> 00:37:55,280
හැම දෙයක්ම හරි.
හැමදේම හරි පැටියෝ.

514
00:38:01,520 --> 00:38:03,400
 

515
00:38:04,040 --> 00:38:06,640
අපි මොකද කරන්නේ
ඔහුගේ දුරකථනය සමඟ?

516
00:38:07,480 --> 00:38:09,120
මම එය විසි කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

517
00:38:11,280 --> 00:38:13,320
කටවහගෙන, පිච්චුව! කට වහපන්!

518
00:38:13,560 --> 00:38:15,840
ඔයා මොකද කරන්නේ තාත්තේ?

519
00:38:16,760 --> 00:38:21,120
මොකක් ද වැරැද්ද?
පරිස්සමින්, තාත්තේ! පරිස්සමෙන්!

520
00:38:27,640 --> 00:38:29,600
තාත්තේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

521
00:38:32,000 --> 00:38:33,400
එය ඔබේ හදවතද?

522
00:38:35,040 --> 00:38:36,160
අල්ලා ගන්න...

523
00:38:37,360 --> 00:38:39,480
අත්වැසුම් පෙට්ටියේ ඇති පෙති.

524
00:38:43,360 --> 00:38:45,240
 

525
00:38:45,320 --> 00:38:49,040
මට ඒවා හොයාගන්න බෑ. මට ඒවා හොයාගන්න බෑ.
කට වහපන් පුතේ!

526
00:38:49,120 --> 00:38:50,480
කට වහපන්!

527
00:38:52,320 --> 00:38:54,920
මම ඔයාව මරන්න යනවා!
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

528
00:38:55,000 --> 00:38:56,400
ඔවුන් මෙහි නැත.

529
00:38:59,600 --> 00:39:01,560
ඔවුන් මෙහි නැත.

530
00:39:02,760 --> 00:39:03,760
හරි.

531
00:39:05,720 --> 00:39:06,720
සන්සුන් වන්න.

532
00:39:08,040 --> 00:39:11,000
- තාත්තා, අපි AandE වෙත යා යුතුයි.
- නැහැ.

533
00:39:14,320 --> 00:39:16,040
අපි AandE වෙත යා යුතුයි.

534
00:39:17,400 --> 00:39:18,400
හරි.

535
00:39:19,240 --> 00:39:21,560
හරි, නියමයි. ඒක නියමයි තාත්තේ.

536
00:39:24,080 --> 00:39:27,640
- ඒක තමයි. ඒක තමයි තාත්තේ.
- අපිට මෙහෙම එහෙ යන්න බෑ.

537
00:39:32,760 --> 00:39:35,160
ඔහුට සිහි නැති කරන්න.

538
00:39:38,680 --> 00:39:40,080
ඔහුට තට්ටු කරන්න.

539
00:39:40,160 --> 00:39:42,720
 

540
00:39:48,680 --> 00:39:50,760
 

541
00:39:50,840 --> 00:39:52,920
 

542
00:39:55,760 --> 00:39:57,280
අම්මපා!

543
00:40:15,200 --> 00:40:17,160
 

544
00:40:23,840 --> 00:40:26,360
 

545
00:40:47,360 --> 00:40:49,360
 

546
00:40:51,640 --> 00:40:54,680
මම දිවුරනවා ඊළඟ එක
ඔබේ හිසට කෙළින්ම යනවා.

547
00:40:54,760 --> 00:40:56,520
 

548
00:41:15,680 --> 00:41:17,520
- දොස්තර?
- ඇය ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

549
00:41:17,640 --> 00:41:21,680
හානියට පත් ස්නායු අවසානයක් නොමැත
පිළිස්සුම් ගැඹුරු පටක කරා ළඟා වී නැත.

550
00:41:21,800 --> 00:41:23,760
එය නරක ලෙස පෙනේ
නමුත් එය බරපතල නොවේ.

551
00:41:23,840 --> 00:41:27,840
හරි. ඒ වගේම හිරකාරයා ඉන්න ඕනද
මෙන්න නැත්නම් ඇයට නැවත සිරගෙදරට යා හැකිද?

552
00:41:27,920 --> 00:41:31,560
නැහැ, ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්න වෙනවා
තවමත් දින කිහිපයක් පිලිස්සුම් ඒකකයේ.

553
00:41:32,240 --> 00:41:34,960
අපි අඩුම තරමේ ඇයට සලකන්න ඕන
ආරම්භ කිරීමට දිනකට තුන් වරක්

554
00:41:35,040 --> 00:41:37,160
විය හැකි ආසාදන වළක්වා ගැනීමට.

555
00:41:37,400 --> 00:41:39,160
චලනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද?

556
00:41:39,800 --> 00:41:40,880
ෂුවර්.

557
00:41:44,840 --> 00:41:45,840
පලයන් එළියට.

558
00:41:50,880 --> 00:41:52,280
 

559
00:41:58,440 --> 00:42:00,280
ඔබ මෙය කළ බව අපි දනිමු
උත්සාහ කිරීමට සහ පැන යාමට.

560
00:42:00,840 --> 00:42:03,080
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
මම මේක මටම කරගන්නවද?

561
00:42:03,440 --> 00:42:04,560
ඔව්.

562
00:42:05,920 --> 00:42:08,880
විශේෂයෙන්ම අපි ප්‍රශ්න කළාට පස්සේ
මාරියා ප්‍රීටෝ, නොහොත් කැස්පර්.

563
00:42:09,440 --> 00:42:12,160
ඇය අපට කීවාය
ඔබ ඇයට ඔබව පුළුස්සා දැමීමට බල කළා.

564
00:42:12,960 --> 00:42:14,480
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

565
00:42:15,280 --> 00:42:17,840
ඇය පාපොච්චාරණය කරන බව
සහ ඇගේ දඬුවම වැඩි කරන්නද?

566
00:42:18,360 --> 00:42:19,800
මේ වසර පුරාවට...

567
00:42:22,200 --> 00:42:25,880
ඔබ තවමත් බොරු දකින්නේ නැත
සිරකරුවන් ඔබට කියන බව.

568
00:42:26,760 --> 00:42:28,480
මම ඒක පෞද්ගලිකව බලන්න යනවා

569
00:42:28,560 --> 00:42:32,680
ඔයා හැම අන්තිම මගුලක්ම කරනවා කියලා
ඔබට ඉතිරිව ඇති වේලාව.

570
00:42:34,160 --> 00:42:35,960
මට අමාරු හැඟීම් ටිකක් දැනෙනවා.

571
00:42:37,920 --> 00:42:41,160
ඔබට නොලැබිය යුතුව තිබුණි
චයිනමන්ට ඉතා සමීප,

572
00:42:41,440 --> 00:42:43,400
ඔවුන් හැම විටම මුලින්ම කැඩී යයි.

573
00:42:43,480 --> 00:42:45,160
ෆිල්ම් බලන්නේ නැද්ද?

574
00:42:49,840 --> 00:42:51,680
මම කියන දේ අහන්න බැල්ලි,

575
00:42:53,400 --> 00:42:57,280
මුර කාර් දෙකක් තිබේ
රෝහලේ සෑම දොරකම,

576
00:42:58,200 --> 00:43:02,160
මේ මහලේ නිලධාරීන් හය දෙනෙක්
සහ තුනක් ඔබේ දොර ළඟ.

577
00:43:03,320 --> 00:43:06,800
ඔබේ පෙම්වතාගේ පිත්ත
මෝඩ කිසිවක් උත්සාහ නොකළ යුතුය.

578
00:43:17,840 --> 00:43:19,440
කැස්ටිලෝ මහතා,

579
00:43:22,600 --> 00:43:24,760
ඔබ ඊටත් වඩා වැඩියි
ඒ කොරපොතු එක්ක කඩවසම්.

580
00:43:31,920 --> 00:43:33,840
 

581
00:43:35,600 --> 00:43:37,160
ඔබට රෝග ලක්ෂණ විස්තර කළ හැකිද?

582
00:43:37,240 --> 00:43:40,760
ඔහුගේ වම් පැත්ත රිදෙනවා, ඔහු කතා කරනවා
අමුතුයි, එයාට කෙලින් හිතන්න බෑ වගේ.

583
00:43:40,840 --> 00:43:43,560
- අපි එයාව ඇතුලට ගන්නවා.
- ඔහුට හෘද රෝග තිබේ.

584
00:43:43,640 --> 00:43:45,080
ඔහුට බයිපාස් එකක් තිබුණා.

585
00:43:45,720 --> 00:43:48,120
විවේක ගන්න, තාත්තා. විවේක ගන්න,
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

586
00:43:48,720 --> 00:43:52,320
එයාව මෙතනින් ගන්න,
ගරාජයට.

587
00:43:52,600 --> 00:43:53,480
අපි යමු.

588
00:44:06,240 --> 00:44:08,280
 

589
00:44:10,880 --> 00:44:13,120
 

590
00:44:14,640 --> 00:44:16,120
 

591
00:44:16,240 --> 00:44:19,800
Román, ආදරණීය, මේ හතරවෙනි එක
පිළිතුරක් නොමැතිව මම ඇමතූ වේලාව.

592
00:44:19,880 --> 00:44:23,120
ඉක්මනින් මට නැවත අමතන්න
ඔබට හැකි පරිදි. මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

593
00:44:26,760 --> 00:44:29,920
Anabel Vilaroch Garces, 37 හැවිරිදි.

594
00:44:30,040 --> 00:44:33,240
ප්‍රසම්පාදනය සහ බලකිරීම.
මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා.

595
00:44:33,360 --> 00:44:35,520
ඔව්, මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

596
00:44:35,600 --> 00:44:39,240
සුලේමා සහීර්ගේ පලායාමත් සමඟ.

597
00:44:39,320 --> 00:44:41,800
මම කවදාවත් දුවන්න ගිහින් නැහැ
Zulema සමඟ.

598
00:44:42,880 --> 00:44:44,600
ඇය ඇගේ ජීවිතය කරගෙන යයි
මමත් එහෙමයි.

599
00:44:44,680 --> 00:44:48,960
ඔබ ඔබේ පිටුපස ආවරණය කර තිබිය යුතුය,
නමුත් මට මගේ මිතුරන් පිරිසක් ඉන්නවා.

600
00:44:49,040 --> 00:44:51,120
මම නායකයා නොවේ
ඕනෑම කාර්ය මණ්ඩලයක.

601
00:44:51,200 --> 00:44:53,280
මම සුලේමාට කිසිම තුවාලයක් කරලා නැහැ.

602
00:44:53,360 --> 00:44:56,800
මම ඇයට උදව් කළා නම් ඇයව පිච්චෙනවා
නිසැකවම හිස සිට පාදය දක්වා.

603
00:44:56,880 --> 00:44:59,000
ඔව් ඒක විහිළුවක්. ඇත්ත වශයෙන්.

604
00:45:00,160 --> 00:45:01,160
ඉඳ ගන්න.

605
00:45:02,560 --> 00:45:06,400
ඉතින් සුලේමා මැකරීනාගේ ණය ගත්තා
ඇය පැන යාමට නියමිත නිසා.

606
00:45:08,320 --> 00:45:11,120
ඇය දක්ෂ බැල්ලියක් නේද?

607
00:45:13,440 --> 00:45:18,160
හොඳයි, ඇය මට ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන තුරු,
ඔයා මගේ වෙන්නයි යන්නේ.

608
00:45:18,880 --> 00:45:22,720
නැහැ. මම තවදුරටත් සුලේමාගේ නොවේ,
මම දැන් නිදහස්.

609
00:45:23,080 --> 00:45:24,080
ෂුවර්.

610
00:45:25,240 --> 00:45:27,000
ඔයා මගේ වෙන්නයි යන්නේ.

611
00:45:27,640 --> 00:45:29,200
ඒ ඇයි දන්නවද?

612
00:45:36,960 --> 00:45:39,520
මොකද මාත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි...

613
00:45:40,880 --> 00:45:43,080
එහි ශාන්ත පීටර් සමඟ වඩා.

614
00:45:44,680 --> 00:45:46,680
එහෙම නේද ඇන්ජලිටෝ?

615
00:45:54,760 --> 00:45:56,880
හරි අපි බලමු
මට ඔබ සමඟ කළ හැකි දේ.

616
00:45:58,760 --> 00:46:01,440
මා දෙස බලන්න, ඔබේ මුඛය විවෘත කරන්න.

617
00:46:02,200 --> 00:46:03,200
තව.

618
00:46:12,680 --> 00:46:13,840
අපූරුයි.

619
00:46:15,120 --> 00:46:16,120
ඔයා බලන්න?

620
00:46:16,960 --> 00:46:19,320
දැන් හැමෝම දන්නවා
ඔබ ඇනබෙල්ගේ.

621
00:46:23,240 --> 00:46:25,280
ඔබ නැවතත් ආරක්ෂිතයි, ආදරණීය.

622
00:46:32,880 --> 00:46:35,680
මම ඇවිත් ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්
මට යමක් අවශ්ය නම්.

623
00:46:44,160 --> 00:46:46,480
 

624
00:46:46,560 --> 00:46:48,840
 

625
00:47:23,720 --> 00:47:25,280
Hyaargh!

626
00:48:09,120 --> 00:48:12,120
 

627
00:48:12,144 --> 00:48:14,144